domingo, 24 de noviembre de 2024

Capítulo 18-3, Románico en Campania

 

Arquitectura románica en Campania
Una de las más importantes canteras en Campania en la época románica fue la reconstrucción, querida por el abad Desiderio (luego Papa Víctor III) de la abadía de Montecassino, de la cual hoy no queda nada. La basílica fue construida según el modelo de las romanas y el único eco que queda de ella está en la iglesia de Sant'Angelo in Formis, erigida por encargo de Desiderio desde 1072.
También se retomaron los motivos paleocristianos (naves divididas por columnatas, presencia del transepto) en la catedral de Sessa Aurunca (1103), en la iglesia del Crucifijo en Salerno (siglos X y XI) y en la iglesia de San Rufo en Capua.
En cambios, en los edificios del siglo XII y XIII se encuentran fuertes influjos árabe-sicilianos y moriscos, como en la catedral de Caserta Vecchia (con ventanas de hierro en el transepto y arcos cruzados que se apoyan sobre columnas en el tiburio, en el claustro de los Capuchinos (1212) y en la catedral (1266-1268) en Amalfi. En Salerno son notables las obras de mosaicos y aplicaciones cosmatescas con influencias islámicas. 

 

La Catedral de Amalfi, también conocida como la Catedral de Sant'Andres, es el principal lugar de culto católico en Amalfi, la sede episcopal de la Archidiócesis de Amalfi-Cava de' Tirreni. Dedicado a San Andrés Apóstol, se encuentra en la Piazza Duomo, en el centro de la ciudad.
Según una leyenda, San Francisco de Asís fue a este edificio en 1218 para venerar las reliquias del apóstol guardadas allí y permanecieron en la ciudad durante dos años. En esa ocasión fundó el convento de Santa Maria degli Angeli, más tarde dedicado a San Antonio.  

Historia
La catedral fue construida por el duque Mansone I a partir del año 987 junto al del siglo IX. En aquellos tiempos, los dos lugares de culto se oficiaban al mismo tiempo, como era el caso en todas las iglesias cristianas primitivas de Campania.
Pronto las dos iglesias, ambas de tres naves, se unieron y así formaron una sola iglesia románica de seis naves (ya en 1176 el edificio más antiguo se menciona como una simple nave de la catedral). A partir de 1266 las naves se redujeron a cinco tras la demolición de la nave izquierda de la iglesia más antigua para permitir la construcción del claustro del Paraíso.
En el período posterior a la Contrarreforma, los dos edificios sagrados originales volvieron a ser distintos y el más antiguo se convirtió en la basílica del Crucifijo. Otras intervenciones tuvieron lugar entre el siglo XVI y el siglo XVIII.
El 24 de diciembre de 1861, bajo la acción de un fuerte viento, un tramo de la fachada de coronación, en mal estado de conservación, cayó rompiendo una o dos veces el atrio subyacente. Este acontecimiento, gracias a la opinión favorable a la restauración estilística del Consejo de Bellas Artes ha supuesto que, a pesar de que los daños fueron leves, se hayan cancelado las estratificaciones de la fachada (del Renacimiento, barroco, etc.), reconstruyéndola según el estilo del arquitecto Lorenzo Casalbore, que demolió el porche, los capiteles, los marcos, el propio yeso y las bases y pilastras del siglo XVIII, puesto en marcha por Arcangelo Guglielmelli, con el fin de reproducir el estilo original de la iglesia. La eliminación del evento de la memoria colectiva de los amalfitanos ayudó a fortalecer la tesis que el alcalde del pueblo Salvatore Amatruda puso en marcha para justificar esta "renovación" de la fachada, o que la iglesia, casi por completo, se había derrumbado. Algunas fuentes escritas, probablemente pertenecientes a los expertos en restauración que fueron nombrados por el Consejo de Bellas Artes, dicen: "Si este notable monumento fuera liberado y desnudado de las superposiciones barrocas que con el tiempo más cercanas a nosotros lo han desfigurado y tergiversado, presentaría una singular novedad de estilo, así en el conjunto de su estructura, como en las decoraciones verdaderamente hermosas. Mientras tanto, es sin duda una obra encomiable poder devolver a este monumento al menos el aspecto antiguo en la parte que concierne al frente exterior". 

Exterior
La fachada actual fue construida en el siglo XIX por Errico Alvino asistido por una élite de arquitectos discretos; la reconstrucción tuvo lugar después del supuesto colapso de la original. El proyecto de Alvino se presenta con una fachada neomorisco, con influencias neogóticas, precedida de un atrio que conecta el campanario, el claustro del Paraíso y la iglesia del Crucifijo.
El campanario de la catedral de Sant'Andrea se habría construido entre 1108 y 1276 (en la última parte del siglo XII se habría construido la torre, mientras que la torre de coronación, utilizada como campanario, se habría construido solo a partir de mediados del siglo siguiente).  Hay un uso de políforos delgados (ventanas geminadas en el primer orden y ventanas de tres luces en el segundo) y en la cúpula articulada, completada en los mismos años que la del campanario de la catedral de Gaeta y también aquí flanqueada por cuatro torretas circulares; sin embargo, destaca la notable policromía de esta última, con esmaltes verdes y amarillos, más marcados que en Gaeta. 



El mosaico de la fachada

Portal de bronce 

Interior
El portal principal tiene una luneta, que contiene un fresco de Domenico Morelli y Paolo Vetri, y una puerta de bronce, fundida en Constantinopla.
El interior, remodelado en estilo barroco, tiene planta basilical con crucero y ábside; todo está cubierto de mármol y encerrando columnas antiguas. Las naves están cubiertas con un artesonado. En el altar mayor barroco hay un gran lienzo que representa la crucifixión de San Andrés Apóstol, una copia de Mattia Preti (Basílica de Sant'Andrea della Valle), tal vez hecha por un pintor local. En el postconciliar, sin embargo, hay un moderno crucifijo de madera pintado.
En las capillas se conservan obras de arte gótico y renacentista. En una capilla hay un grupo de madera que representa la Aparición de San Miguel Arcángel a San Fiel y bajo la tumba del santo mártir. En el techo, adornado con frisos dorados, se encuentran las Historias de San Andrés. En el pasillo izquierdo, se encuentra la estatua relicario del siglo XVI de la patrona y las del Cristo muerto y Nuestra Señora de los Dolores. Al final de la misma nave, en la Capilla de la Reconciliación, se encuentra la reliquia de la cabeza de San Andrés.
En la sacristía se encuentra la estatua procesional del santo patrón del siglo XVIII, cerrada en un armario, llamado stipo por los amalfitanos.
En la catedral se encuentra el órgano de tubos Mascioni opus 835; se divide en dos cuerpos (uno en la contrafachada, el otro dentro de la caja antigua frente a la silla), se transmite eléctricamente y tiene 40 registros en tres manuales y pedal. 

Interior

Presbiterio

Altar 

Cripta
La cripta, construida sobre la tumba del santo patrón, está adornada con valiosos frescos, el más grande de los cuales representa la llegada del cuerpo de San Andrés a la catedral de Amalfi. En el altar se encuentran la estatua de bronce de Sant'Andrea de Miguel Ángel Naccherino, la de mármol de San Lorenzo de Pietro Bernini, padre de Gian Lorenzo y la de S. Stefano de un escultor local.


Cripta

 

Catedral de Sessa Aurunca
La Catedral de los Santos Pedro y Pablo es el principal lugar de culto católico en Sessa Aurunca, en la provincia de Caserta, que forma parte de la diócesis de Sessa Aurunca.   

Historia
Fue construida en 1113 reutilizando en parte materiales desnudos de antiguos edificios romanos, y fue consagrada en 1183; El aspecto exterior actual se alcanzó en la primera mitad del siglo XIII, cuando se añadieron el pórtico y el gran ventanal situado en la parte superior de la fachada. Siguió siendo un edificio adherido al estilo románico hasta mediados del siglo XVIII, cuando el obispo Francesco Caracciolo d'Altamura lo modernizó según los gustos y el estilo de la época, el barroco.

Descripción
Fachada
La fachada, de estructura tripartita, queda casi completamente oculta por el pórtico. La parte superior se caracteriza por un tímpano bordeado por arcos colgantes. La inspiración clásica de la estructura se acentúa con la cornisa inferior con palmetas y lacunares alternados. Otras palmetas decoran las de las laderas.
Las cornisas, las ménsulas de los arcos y los capiteles superiores de los contrafuertes laterales son de mármol blanco que destaca sobre el color gris de la toba de la mampostería.
El óculo superior y la gran ventana también están hechos de mármol, rodeados por un edículo cúspide sostenido por columnas sobre leones con fuentes de inspiración apuliana.
Los relieves del marco de la ventana que representan brotes habitados son muy hermosos.
Los leones estiloforosos en las bases de las columnas corresponden a prótomas bovinos en la parte superior. Curiosas son las bestias que desde la parte alta de las laderas parecen girar amenazadoras hacia el Agnus Dei en lo alto del edículo. 
El pórtico inferior tiene tres arcos, divididos por pilares sobre los que se apoyan columnas de diferentes tamaños y facturas. Todo el pórtico está animado por una rica decoración escultórica; en particular, el arco central ojival está rodeado de relieves de mármol con episodios de la vida del apóstol Pedro, mientras que en el arco derecho, de medio punto como el de la izquierda, hay plutei con episodios del Génesis.
En el pórtico hay tres portales.
La portada principal tiene un arquitrabe clásico de reutilización y está coronada por una arquivolta saliente cubierta con una rica decoración escultórica.
En una época posterior, se insertó en la luneta un relieve que representa a Cristo entre San Pedro y San Pablo, que sobresale de un fondo decorado con incrustaciones cosmatescas.
A los lados del arquitrabe clásico hay dos relieves románicos que representan a dos figuras montadas en dragones alados y una leona que desembarca una presa.

Portada principal


La férula interior de la arquivolta tiene un relieve en la parte superior donde se representan temas del Antiguo Testamento: entre Adán y Eva las escenas de la muerte de Abel por parte de Caín, su sacrificio a Dios y Abraham con Isaac a su lado, que es detenido por la mano de Dios antes del sacrificio.
En la base del portal hay dos esculturas que representan a una leona con una presa en sus fauces, leones lactantes y un león arrastrando un cuerpo humano.
Los portales laterales tienen una estructura similar al portal central pero con una decoración escultórica menos rica. A la izquierda, la arquivolta de palmeras cae sobre prótomas de león, mientras que en la parte superior hay un grifo atacando a un pájaro.
En la derecha, la virola que sobresale está tallada con un brote habitado.

Portal derecho

Los arcos de las bóvedas del pórtico caen sobre bellos capiteles clásicos.
La más interesante es la que se coloca en el extremo derecho: un orden de palmetas se superpone a pares de leones que comparten una sola cabeza colocada en la esquina.

La fachada está precedida por el pórtico del siglo XIII que se desarrolla en tres arcos, los laterales de medio punto y el ojival central que caen sobre pares de columnas. El conjunto está animado por semicolumnas colocadas junto a la cara exterior de los pilares, sobre las que se elevan cuatro columnas inclinadas que descansan sobre leones estilóforos. Una rica decoración escultórica se puede observar en todas partes.
Los relieves más interesantes se encuentran en el arco central, donde se representan episodios de la vida de San Pedro. El arco cae sobre dos ménsulas talladas con interesantes relieves. A la izquierda, Sansón luchando contra el león de Timna; a la derecha una figura desnuda, tal vez Noé, entre ramas de parra, levantada por el naturalismo de la ejecución.
El ciclo comienza a la derecha con Pedro que, junto con Juan, cura al cojo que está en la Puerta Speciosa del Templo de Jerusalén. A esto le sigue el episodio de Ananías, que murió después de mentirle a Pedro.
El episodio de la curación del paralítico Eneas está muy bien ejecutado. El autor distribuye en las paredes de los edificios los escritos explicativos necesarios para la identificación de los episodios (en este caso se puede leer la inscripción "ENEA SANE" a la izquierda).
A esto le sigue la representación del centurión Cornelio arrodillado frente a un ángel mientras Pedro se dirige a él entre dos legionarios.
En la siguiente escena, Herodes, después de presenciar la ejecución de Santiago, parece ordenar el arresto de Pedro, quien es liberado de la prisión por la intervención del ángel.
A esto le siguen escenas que no se refieren a la historia de Pedro, sino que serían representaciones asociadas con el ciclo de los meses. A la derecha, un anciano se calienta en la chimenea (enero), seguido de un pescador (febrero), un espinario (marzo) y una figura femenina que mira a un hombre que levanta a un niño.
Le siguen algunas figuras de campesinos en su camino llevando cestas de frutas y racimos de uvas (¿agosto? ¿Septiembre?). La secuencia se cierra con una mujer sentada adornada con flores (¿primavera?).
El ciclo se reanuda en el lado izquierdo con el encuentro de Pedro con Pablo en Roma, al que asiste Simón el Mago. A esto le sigue la escena en la que Nerón señala al mago que acusa a Pedro.
En la siguiente escena, Simón el Mago incita a sus perros contra Pedro, quien los detiene con la mano. A esto le sigue el simulacro de decapitación del mago por parte de un soldado.
La última escena muestra a Pedro rezando mientras Simón el Mago es levantado en el aire por espíritus malignos antes de caer y morir. Detrás de los protagonistas, una pequeña multitud de personas presencian la escena.
El arco de la izquierda está decorado con una virola cubierta de relieves foliados que caen sobre ménsulas figuradas. Las columnas que se elevan desde el nivel de los capiteles están sostenidas por leones estilofóricos y están coronadas por ménsulas con otros leones más pequeños.
Muy interesante es el capitel que representa carneros compartiendo una sola cabeza mirando hacia arriba.
Los capiteles toscanos de las columnas frontales contrastan con la riqueza de los capiteles clásicos de las columnas internas.
Más interesante es la decoración de la arquivolta del arco derecho.
Alternando con palmetas hay clypei donde están talladas escenas del Génesis, difíciles de reconocer debido al limitado espacio disponible.
Las mayúsculas clásicas se alternan con mayúsculas figurativas como la colocada en el extremo derecho, con los curiosos dragones con cola de serpiente tragando pequeñas cabezas.
El lado derecho de la iglesia se caracteriza por el contraste entre la parte inferior, marcada por algunos contrafuertes planos y construida en piedra, y la superior en toba puntuada por densas semicolumnas.
Todas las ventanas están subrayadas por salientes de piedra labradas con finos relieves en la parte inferior, así como en la parte superior de las pilastras. Las ventanas de la nave central han sido tapiadas, ya que han sido sustituidas por vanos barrocos más grandes.
En este lado de la iglesia se encontraba la "pequeña puerta" de la que se conserva la arquivolta decorada con finos relieves que representan una rama habitada que cae sobre ménsulas en forma de águilas. Por esta puerta entraban en la iglesia los fieles que venían de la calle lateral.
La fachada posterior es imponente con los ábsides coronados por arcos colgantes y abiertos por dos órdenes de ventanas de una sola ojiva, las inferiores que iluminan la cripta.
También en el lado izquierdo había una aporta, llamada "porta canonica", utilizada originalmente para el acceso del obispo. En el siglo XVII la arquivolta de esta puerta se utilizó para el portal del palacio episcopal.
El arquitrabe está formado por un bello relieve clásico con leonas enfrentadas y máscaras teatrales, mientras que la arquivolta está cubierta por una rama poblada de animales representada con un fuerte relieve. 

Interior
El interior de la catedral tiene tres naves, divididas por columnas romanas con capiteles corintios (desnudos) y medievales, para un total de 18 unidades.
El interior presenta la forma que le dan las reformas barrocas. De la época medieval se conservan las dos filas de columnas reutilizadas con sus capiteles, el bello suelo de la nave y algunos objetos de decoración como el ambón, aunque recompuesto con piezas originales, y el candelabro de Pascua.
Las columnas conservan los capiteles originales, también reutilizados, de tipo corintio.
En la fila izquierda se encuentran los dos únicos capiteles no corintios de la nave, datables en la misma campaña constructiva que el pórtico, que tienen como tema animales con cuerpos dobles.
Sobre las semicolumnas apoyadas en los pilares del presbiterio hay dos capiteles que probablemente datan de la primera campaña de construcción.
En el presbiterio levantado sobre la cripta, sólo quedan visibles los nervios de la bóveda, que caen sobre columnas apoyadas en los pilares.
En los tiempos modernos, se creó un balcón para sostener el órgano reutilizando columnas de otra iglesia de Sessa.
En el pretil se reutilizaron algunas losas de un segundo púlpito desmembrado que se colocó delante del existente. 
El ambón, acompañado del cirio pascual, es el objeto de mayor interés. Una inscripción en el panel derecho se remonta al episcopado de Pandulfo (1224-1259): "HOC HOPUS EST STUDIO PANDULFI PRESULIS ACTUM / QUEM LOCET IN PROPRIO REGNO VERBUM CARO FACTUM".
Aunque modificado en algunos componentes como la escalera de acceso, el ambón mantiene sustancialmente su aspecto original. Muy interesante es en particular el corpus escultórico concentrado sobre todo en los capiteles y marcos de mármol de las losas.
El ambón está sostenido por seis columnas de granito rosáceo que descansan sobre seis leones fuente dignos de mención por la vivacidad de la ejecución.
Los capiteles están tallados con gran refinamiento. El primero a la izquierda tiene personajes masculinos y femeninos en los rostros en poses dinámicas, mientras que en los bordes hay pequeños grifos y perros.
El capitel de la derecha tiene la misma estructura: las figuras interactúan con un cervatillo, un águila, una foca y un pelícano.
Los dos capiteles centrales desplazan las figurillas a las esquinas donde asumen la actitud de atlas sujetando el ábaco con las manos.
El tercer capitel a la derecha tiene de nuevo las figuras en el centro del rostro: nótese la elegante mujer que sostiene una palma en la mano y el trompetista.
El tercer capitel de la izquierda está decorado solo con plantas.




La caja del ambón tiene seis arcos, dos más grandes en los lados más pequeños y cuatro más pequeños en los lados largos.
A los lados del arco central hay dos elegantes figuras femeninas, una vestida y otra semidesnuda, que actúan como cariátides. Los arcos están cubiertos con incrustaciones refinadas que tienen la estrella de ocho puntas como tema dominante, común en el área de Campania y una probable indicación de influencia islámica.
En las pechinas de los arcos de la derecha se pueden ver los relieves que representan a los profetas Daniel, Zacarías y Joel y la Sibila Eritrea sosteniendo cartuchos en sus manos. Entre los dos arcos, un hombre semidesnudo en equilibrio precario sobre el lomo de un gato probablemente representa a David.
La parte inferior de la caja está bordeada por un marco de mármol tallado con una procesión festiva de personajes que sostienen festones y guirnaldas. Entre ellos ricas palmetas.
El anverso de la caja tiene un hermoso lector poligonal compuesto por paneles de mosaico con racimos poblados de pájaros.
En la parte inferior del libro hay un relieve que representa una cabeza barbuda (el señor del abismo) flanqueada por dos figuras masculinas.
El lado izquierdo consta de dos losas de mosaico entre las que se encuentra el relieve que representa a un hombre envuelto en las espirales de una serpiente y cuya cabeza es agarrada por un águila.
Particularmente hermosa es la placa de la izquierda donde un pájaro agarrando acrobáticamente su cola con su pico se representa en el centro de una estrella de ocho puntas.
De gran belleza es la losa del fondo, en la que cintas entrelazadas aíslan las superficies en las que se colocan representaciones de aves multicolores para simbolizar la belleza celestial.
Los pájaros coloridos son los temas más comunes en las losas de amón. Junto con la exuberante vegetación y los fondos dorados, son de hecho los elementos que caracterizan la vida después de la muerte.
El ambón se completa con las dos losas del lado derecho.
En la pared detrás del ambón está fijada la losa del parapeto de la escalera de acceso que representa al pez vomitando Jonás, la escena de la predicación en Nínive y dos pavos reales saciando su sed con un cántaro.

Una inscripción atribuye la obra: "MUNERE DIVINODECUS ET LAUS SIT PEREGRINO / TALIA QUI SCULPSIT. OPUS EIUS UBIQUE REFULXIT".
Junto al ambón se encuentra el candelabro de Pascua, cuya base está tallada con las figuras de tres hombres y tres mujeres, que simbolizan a los fieles que acuden alegremente en procesión a la vigilia pascual.
En la base se puede leer la misma inscripción que se ve en la escalera que atribuye la obra a Pellegrino y una segunda que indica al obispo Juan III como comisionista: "HOC OPUS EST MAGNAE FACIENTE JOHANNE".
Una tercera inscripción introduce el significado simbólico del candelabro: "PULCRA COLUMPNA NITE DANS NOBIS LUMINA VITE" (Ilumina, hermosa columna, mientras nos das la salvación de la vida eterna).
El fuste del candelabro es un retorcimiento con bandas alternas de mármol blanco y mosaico y está dividido en tres secciones por dos nudos con bajorrelieves. La primera muestra al obispo en el acto de bendecir al diácono que está a punto de cantar el Exultet durante la Vigilia Pascual. Los otros ministros están representados arrodillados: esta es la Iglesia militante.

El segundo nudo representa a Jesús en majestad flanqueado por ángeles, San Pedro, San Pablo y San Casto, obispo mártir de Sessa. Este anillo simboliza a la Iglesia triunfante.
En el elemento de soporte de la vela otra inscripción dice: "AD LUMEN SANCTUM DEUS ACCIPE CANTUM" (Oh Señor, escucha el canto junto a la luz sagrada). 

El suelo de la nave es el segundo gran tesoro de la catedral. Intacto durante aproximadamente dos tercios de su desarrollo (la ampliación del presbiterio ha borrado parte de él), es el ejemplo más importante de opus alexandrinus que existe. Apenas apreciable por la presencia de los bancos, el suelo desarrolla un programa iconográfico de gran importancia para la liturgia de la época.

 
Catedral de Benevento
La catedral de Benevento, que tiene como nombre oficial el de la catedral metropolitana de Santa María de Episcopio, es el principal lugar de culto de Benevento, la sede episcopal de la archidiócesis metropolitana del mismo nombre.
Existente desde los orígenes de la iglesia de Benevento, fue casi totalmente destruida por los bombardeos aliados en la Segunda Guerra Mundial, y posteriormente reconstruida.
La catedral, dedicada a Sancta Maria de Episcopio, se asoma a la plaza del mismo nombre; A sus espaldas se encuentra el Palacio Arzobispal. 

La catedral de Benevento fue el primer templo cristiano erigido en la ciudad, de forma humilde y primitiva, cuando la nueva religión llegó a través de las vías consulares a la entonces colonia romana y allí se estableció la primera organización eclesiástica. El edificio fue construido en el centro de la antigua ciudad romana: donde ahora está la iglesia estaba la Colina Capitolina.
La fundación más antigua data de principios del siglo VII, mientras que el tamaño actual se alcanzó con la reconstrucción del siglo VIII, que transformó la antigua iglesia en la cripta de la nueva. Esta reconstrucción es uno de los momentos más importantes de una compleja intervención urbana impulsada por el duque lombardo Arechi II, con la intención de restaurar las dimensiones urbanas de la época romana, después de que el godo Totila destruyera las murallas de la ciudad. La catedral fue consagrada en la época del obispo David (782-796) y fue dedicada a Sancta Maria de Episcopio.
El templo fue reconstruido, ampliado, transformado varias veces, y por esta razón nunca tuvo unidad de estilo, nunca fue la expresión artística de una época determinada, lo que es, por otra parte, un hecho común a toda la arquitectura medieval. Aun cuando hubiera tomado la forma de una iglesia de cinco naves con un amplio presbiterio, sus méritos artísticos se habrían encontrado, más que en las estructuras arquitectónicas, en los detalles de las esculturas y otros frisos de mármol o bronce de las épocas más dispares.

Plano de la catedral del siglo IX 

El príncipe lombardo Sicone hacia el año 830 amplió la catedral con tres naves y colocó columnas de mármol del más puro estilo clásico, que constituyeron el rasgo más inconfundible de la antigua catedral de Benevento hasta su destrucción en 1943. El príncipe Sicardus hizo más adornos al templo y enriqueció su tesoro.
En la segunda mitad del siglo X, bajo el pontificado de Juan XIII, la ciudad de Benevento se convirtió en arzobispado, el primero del sur de Italia y uno de los primeros de Europa, con muchas sedes sufragáneas. En esa ocasión, el arzobispo Roffredo hizo cambios y nuevas ampliaciones en la catedral que, sin embargo, permaneció sin una fachada y un campanario dignos hasta el siglo XIII. Estos, que actualmente son los principales restos de la antigua catedral, fueron provistos, respectivamente, por los obispos Ruggero y Romano Capodiferro.
En el siglo siguiente, el interior de la catedral se enriqueció con dos ambos, verdaderas joyas de arte construidas por el franciscano Nicola di Monteforte.
El 30 de noviembre de 1456, la catedral, ya terminada, fue seriamente dañada por un terremoto, pero fue reparada con la ayuda del Papa Pío II y consagrada el 4 de noviembre de 1473 por Giacomo Appiano, obispo de Gravina. Parece ser que fue en esta restauración del siglo XV cuando la iglesia se dividió en cinco naves.
Hacia mediados del siglo XVII, el arzobispo Giovan Battista Foppa, después de haber elevado el techo de la nave central mucho más alto que el de las cuatro más pequeñas, la reconstruyó con casetones dorados, y se realizaron los mismos trabajos en la nave transversal ocupada por el presbiterio.
El Barroco entró así en el templo, para reinar en las restauraciones posteriores.
El arzobispo Vincenzo Maria Orsini (más tarde el papa Benedicto XIII) hizo nuevos cambios en 1687. Se reforzaron los dos muros laterales desde los cimientos, se derribaron por fuera algunas chozas apoyadas en el campanario, y en el interior se dispusieron algunas capillas dispuestas sin simetría en las naves laterales, se cubrió el altar central con mármoles preciosos, se rehizo el suelo y el coro y se completó el techo; La catedral fue finalmente suntuosamente decorada, de modo que cuando fue consagrada el 14 de noviembre de 1687, apareció reconstruida en lugar de restaurada.
El violento terremoto del 5 de junio de 1688 la arruinó por completo, pero Orsini la reconstruyó en cuatro años para ser solemnemente consagrada de nuevo el 26 de mayo de 1692, fiesta de San Filippo Neri.
Otras obras, sin embargo, fueron necesarias después del terremoto de 1702, cuando la iglesia acabó tomando la forma que duró esencialmente hasta 1943, cuando los acontecimientos bélicos de la Segunda Guerra Mundial llevaron a su destrucción total.
Esta catedral fue seriamente dañada por los aliados cuatro días después del armisticio, entre el 12 y el 14 de septiembre de 1943; de hecho, los estadounidenses, en un intento de destruir el puente Vanvitelli, uno de los verdaderos objetivos militares, sacrificaron y dañaron todo el centro histórico. La fachada de la catedral estaba protegida por un muro de sacos de arena, pero aun así fue golpeada y dañada hasta el punto de ser muy inestable; Se planteó la hipótesis de que sería necesario demolerla, pero luego, gracias también a la intervención del arquitecto que se encargó de la obra, se pudo evitar esta solución con una intervención de fortificación ad hoc, salvando la fachada que data del siglo XI. Después de la guerra, se iniciaron los procedimientos para la reconstrucción bajo el cuidado del arzobispo Mons. Agostino Mancinelli, bajo la dirección de la Pontificia Comisión Central para el Arte Sacro en Italia, presidida por Giovanni Costantini; fue el mismo encargo que se encargó de la elección del arquitecto Paolo Rossi De Paoli. Una vez preparado el modelo, se expuso al público en Corso Garibaldi, cerca del Arco de Trajano. El 1 de julio de 1950, el entonces presidente de la República, Luigi Einaudi, se encontraba en Benevento con motivo de la feria de Piazza Risorgimento; Aprovechó para invitarlo a la ceremonia de colocación de la primera piedra. En aquellos años, la reconstrucción estaba en marcha en casi todas partes, en toda Italia; las obras se llevaron a cabo de manera económica y este también fue el caso de la Catedral; De hecho, se tardó una década, de 1950 a 1960, a la que se añadieron otros cinco años para el mobiliario. El trabajo fue llevado a cabo por una empresa romana, "Ente Romano Edilizia" que, sin embargo, también contrató trabajadores locales. El 28 de junio de 1965, la Catedral fue inaugurada por Raffaele Calabria, arzobispo de Benevento. La consagración se llevó a cabo en 1987, con todo el episcopado de la metrópoli de Benevento encabezado por Mons. Carlo Minchiatti. La puerta de bronce, que también había sufrido los daños de la guerra, fue restaurada en Roma, bajo la dirección del Prof. Sergio Angelucci, y no fue devuelta hasta 1999, 56 años después de los bombardeos de 1943. En 2005, Serafino Sprovieri, arzobispo de Benevento, inició el proceso burocrático para obtener fondos de la Conferencia Episcopal Italiana para la remodelación de la catedral. La intención era solucionar el problema relacionado con la humedad y rehacer el suelo. Antes de proceder a los trabajos, dado que la zona era de interés arqueológico, se informó a la autoridad competente. [2]

La catedral fue objeto de obras de restauración y mejora durante 7 años (del 2 de mayo de 2005 al 11 de octubre de 2012). Las obras se han visto interrumpidas en numerosas ocasiones debido al descubrimiento de diversos hallazgos arqueológicos, casi todos pertenecientes a la época tardorromana de la ciudad, especialmente relacionados con el culto pagano-egipcio instalado por un corto tiempo en la época. Estos hallazgos se han hecho accesibles y visitables, gracias a la elevación de la altura original del suelo de la Catedral en unos 30 cm. Fue reabierto al público con una ceremonia oficial el 11 de octubre de 2012 coincidiendo con el nuevo año pastoral y el inicio del Año de la Fe, así como con el 50º aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II y el 20º aniversario del Catecismo de la Iglesia Católica. La celebración fue presidida por Andrea Mugione, arzobispo metropolitano de Benevento, concelebrada por Mons. Serafino Sprovieri, arzobispo emérito de Benevento, Francesco Zerrillo, obispo emérito de Lucera-Troia, Valentino Di Cerbo, obispo de Alife-Caiazzo y Dom Beda Umberto Paluzzi, abad de Montevergine. 

Descripción
Exterior
En el frontispicio de la catedral reconstruida, se conservan la fachada románica y el campanario; También se ha conservado la cripta de la iglesia primitiva, con restos de frescos del siglo XIV, mientras que todo lo demás se remonta al siglo XX.

Fachada
La fachada de la catedral, imponente y compuesta, data de finales del siglo XIII. Construida íntegramente en mármol blanco, hace referencia a la arquitectura contemporánea de la Capitanata, claramente de origen pisano.
Se distribuye en dos órdenes, ambos divididos en seis arcos, con un esquema de simetrías que pretende si, en lugar del campanario, hubiera un séptimo arco a la izquierda. Los arcos del orden inferior son poco profundos; El más grande es el que contiene el portal principal. Está encajonado entre un arquitrabe y dos jambas ricamente decoradas, así como el arco que lo corona. Todo esto va acompañado de una inscripción "sculpsit Rogerius", que se cree que es el obispo bajo el cual se realizó la obra, en lugar del artista.
Los dos arcos a ambos lados del portal son los más estrechos; Tienen una decoración de tiras horizontales, coronadas por un rebaje en forma de diamante. El primer arco a la izquierda y el segundo a la derecha incluyen dos portales menores, que junto con el principal quieren recordar la idea de la Trinidad. Las jambas de la portada derecha son arquitrabes romanos reutilizados; en el mismo arco hay algunas inscripciones funerarias, tomadas de los enterramientos lombardos que una vez estuvieron presentes en la Piazza Duomo.
El orden superior tiene arcos de anchura más regular, separados por columnas para formar una logia. Las columnas descansan sobre ménsulas y están coronadas por capiteles decorados -ambos- con imaginación caprichosa. El arco sobre la puerta tiene un rosetón con 12 columnas radiales, en el que había un mosaico que representaba al Cordero Místico. En los arcos adyacentes hay dos óculos, mientras que el primero y el quinto tienen una ventana ojival de una sola lanceta. Por último, el último de la derecha está ocupado por la estatua de un Caballero, un riguroso retrato de finales del siglo XIII, seguramente colocado allí después de la destrucción de la tumba o monumento honorífico del que formaba parte.
La fachada está coronada con estatuas de leones y becerros. 



Portal derecho 

Janua Mayor de la catedral de Benevento
La Janua Mayor de la catedral de Benevento es una puerta de bronce (466x340 cm), que data de los siglos XII-XIII, cuya atribución es incierta. 

Puesta en marcha y ejecución (siglos XII-XIII)
La catedral de Benevento se sometió a importantes trabajos de restauración, como lo atestigua la bula de 1217 durante el episcopado de Ruggiero, un monje casinense, una regencia que duró desde 1179 hasta su muerte en 1221 La fachada monumental, erigida durante los trabajos de restauración, debe atribuirse al magister Rogerius, como lo indica la inscripción en el arquitrabe de la puerta izquierda La inscripción, de hecho, contrariamente a lo que cree Meomartini no se refiere al comisario de la restauración, el arzobispo del mismo nombre, sino al artista que la llevó a cabo como sostiene el erudito Heinrich Wilhelm Schultz.
Inicialmente, el erudito Pompeo Sarnelli planteó la hipótesis de que el Janua Major podría haber sido encargado y construido en tiempos anteriores a la restauración de Rogerio, también atribuible a finales del siglo XI y principios del XII ya que un panel de la puerta representaba al obispo sufragáneo de Guarda Alferia, mencionado en los diplomas papales solo a partir de 1151, pero presente en el Concilio Provincial de San Milone en 1075 Ciampini y Giovanni De Vita también plantearon la hipótesis de una fecha similar. El erudito local Meomartini refutó esta tesis y atribuyó el encargo y la construcción de la Janua Mayor durante el episcopado de Ruggiero "porque no se sabe que ningún otro arzobispo haya gastado más de lo que gastó en nuestra catedral" Barbier de Montault, por su parte, sostenía que el encargo había tenido lugar durante el episcopado de Enrique, una regencia que tuvo lugar de 1157 a 1170, y que la obra de la puerta no pudo haber tenido lugar antes, ya que algunos obispos sufragáneos representados en ella fueron agregados a la archidiócesis de Benevento por el papa Adriano IV solo en ese año. Según esta hipótesis, la Janua Major, sólo después de su construcción, se habría incorporado a la gran obra de restauración de la fachada, llevada a cabo bajo la dirección del magister Rogerius. El erudito Ferdinando Grassi avanzó la hipótesis de que la fundición de la puerta se remonta a la primera mitad del siglo XII.
Las modernas obras de restauración de la Janua Mayor, iniciadas en 1990 y finalizadas en 1999, han permitido descubrir una antigua inscripción desgastada en el primero de los 24 paneles que representan a los obispos sufragáneos de la cátedra de Benevento, la que representa al obispo de Lesina. Esta inscripción dice "Henricus beneventanus archiepiscopus" y más tarde fue reemplazada por la inscripción "Lesina episcopus". Este descubrimiento ha permitido fechar el encargo y la construcción del Janua Mayor después de julio de 1156. 

El terremoto (1688)
El 5 de junio de 1688, en vísperas de Pentecostés, se produjo un fuerte terremoto, entre los grados décimo y undécimo de la escala de Mercalli, con epicentro Benevento-Cerreto Sannita. Los daños que siguieron fueron muy graves. En 1693, el arzobispo Orsini consideró necesario fundir las puertas de bronce de la Basílica de San Bartolomeo, realizadas por Oderisio da Benevento, para restaurar la Janua Major. 

Bombardeos estadounidenses (1943)
Entre el 12 y el 14 de septiembre de 1943, la catedral de Benevento fue arrasada por los bombardeos estadounidenses, con la única excepción de la fachada que, aunque protegida por un muro de sacos de arena, estaba muy dañada, hasta el punto de que se planteó la hipótesis de que era necesario demolerla, hipótesis afortunadamente evitada por los posteriores trabajos de restauración. El Janua Major también fue duramente golpeado: parecía inconexo en todos sus elementos, el daño era tal que se consideraba casi irremediablemente perdido. Las baldosas esparcidas en la enorme masa de escombros fueron recuperadas por Lorenzo Danieli, quien heroicamente trabajó duro en el trabajo, arriesgándose a ser abrumado por nuevos derrumbes o ser alcanzado por cualquier bomba que no explotara. En la búsqueda se lastimó la mano Los fragmentos de la puerta se conservaron en la Biblioteca Capitular de Benevento. .

Restauración (1988-1990)
Inmediatamente después de los bombardeos, no hubo hipótesis de una posible restauración de la puerta. Esta hipótesis comenzó a tomar forma tras el terremoto de 1980 cuando los paneles se montaron en la cripta de la catedral sobre un panel de madera. En 1987, con la intervención del maestro Sergio Angelucci, se constató finalmente la posibilidad de una restauración del Janua Major. Los trabajos de restauración comenzaron en 1989 y finalizaron en 1990, con la intervención de Sergio Angelucci. El maestro, sin embargo, se desvinculó del proyecto para reubicar la puerta en el atrio de la catedral, es decir, dentro de unos 3/4 metros de su posición original. El 18 de diciembre de 2012 se colocó de nuevo en la catedral el Janua Mayor, bendecido por el arzobispo Andrea Mugione en presencia de las autoridades civiles. En el exterior de la catedral se ha colocado como puerta principal una reproducción de la Janua Mayor. 

Descripción
La obra consta de dos puertas y está dividida en 72 paneles bordeados por un doble marco de óvulos fijados, en los puntos de intersección, por rosas en relieve. Los 72 paneles están dispuestos en 9 filas horizontales de 8 cuadrados cada una. 

Temas del panel
Los temas de estos 72 paneles son diversos: 43 de ellos narran la historia de Cristo, representando el misterio cristológico en su totalidad; 25 paneles representan al arzobispo metropolitano de Benevento y a los 24 arzobispos sufragáneos; 4 paneles representan, por otro lado, cabezas de leones con anillos.

Ilustraciones de Los monumentos y obras de arte de la ciudad de Benevento: obra histórica, artística, crítica, de Almerico Meomartini. 

Lista de escenas de la vida de Jesucristo
1.     La Anunciación
2.     Visita de María a Isabel
3.     El nacimiento de Jesús
4.     El anuncio a los pastores
5.     Los Reyes Magos
6.     Los Reyes Magos y Herodes
7.     La Adoración de los Reyes Magos
8.     Un ángel advierte a los Reyes Magos
9.     El Sueño de José (Panel Perdido)
10. La huida a Egipto (panel muy dañado)
11. La masacre de los inocentes
12. La presentación en el Templo
13. Jesús con los Doctores del Templo
14. El Bautismo de Jesús
15. Las bodas de Caná
16. Jesús llama a Pedro y a Andrés
17. Jesús llama a Santiago y a Juan de Zebedeo
18. La multiplicación de los panes
19. Jesús y la samaritana
20. La entrada triunfal de Jesús en Jerusalén
21. La resurrección de Lázaro
22. Jesús sana a los ciegos de nacimiento
23. La Última Cena
24. Jesús lava los pies de Pedro
25. Jesús en Getsemaní
26. Los discípulos dormidos en Getsemaní
27. El encuentro de Jesús con los soldados
28. El beso de Judas
29. Jesús y Caifás
30. Judas rechaza el dinero de la traición
31. La muerte de Judas
32. Canto del gallo
33. Pilato se lava las manos
34. Jesús es azotado
35. "Ecce Homo"
36. Jesús es ayudado por el Cireneo
37. Jesús en la cruz
38. Jesús en el sepulcro
39. Jesús desciende a los infiernos
40. El Ángel anuncia la Resurrección de Jesús a las piadosas mujeres
41. Jesús hacia Emaús
42. Jesús resucitado y Tomás
43. Jesús entre los ángeles en gloria


Entrada a la catedral de Santa María de Episcopio

Paneles 5-8 y 13-16





Jesús en la cruz

Los obispos de Limousano y Telesia



Atribución de la obra
La autoría de la obra sigue siendo incierta. Adolfo Venturi la atribuye a un sureño Gregorovius sugiere que la puerta fue tomada en Bizancio y Émile Bertaux señala influencias carolingias y sajonas en el estilo de la obra. 

Oderisio da Benevento
La hipótesis tradicional es que la creación de la Janua Mayor se atribuye al escultor Oderisio da Benevento. Construyó la puerta grande de la Concatedral de Troya en 1119, mientras que la pequeña en 1127. Sabemos que Oderisio aún vivía en 1151, ya que en 1150 hizo una de las dos puertas de la Basílica de San Bartolomeo en Benevento y en 1151 hizo la otra, como se puede ver en las inscripciones que estaban grabadas en ellas Esta observación ha llevado a la creencia de que Oderisio también construyó el Janua Major, ya que la posición original de la Basílica de San Bartolomeo era adyacente a la de la Catedral de Benevento. Demetrio Salazar y Lenormant apoyaron esta hipótesis.
Barbier de Montault, si bien notó influencias bizantinas en el estilo de Janua Major, creía que la puerta era, sin embargo, obra de un artífice latino, que, aunque no era oriental, trabajó en ese período de tiempo en el sur de Italia más que en cualquier otra zona de la península había difundido un arte latino enriquecido e infectado por el arte griego. El erudito francés identificó al artesano latino como Oderisio de quien afirma que fue sin duda una gloria artística de Benevento en el siglo XII.
Almerico Meomartini no compartía esta hipótesis, afirmando que, observando las puertas de la Concatedral de Troya, se puede notar fácilmente una enorme divergencia de estilo artístico con el Janua Mayor, ya que "las pinturas de las puertas de Troya se reducen a una simple lámina plana de bronce en la que Oderisio grabó sus figuras con un cincel de contorno sencillo. Añadió que "de las esculturas en relieve sólo quedan los rosetones con cabezas de grifo que llevan el anillo en la boca". Por lo tanto, incluso teniendo en cuenta los cuarenta años que habían transcurrido entre la construcción de las puertas de la catedral de Troia y el Janua, consideró que el arte de Oderisio era muy inferior al del Janua Mayor, «que sabía tan poco sobre el arte de la fundición que recurrió al trabajo del cincel». 

Cooperación de varios artistas
A estas numerosas tesis, se ha añadido la hipótesis, propuesta por la estudiosa Paola Della Pergola, según la cual la puerta debe atribuirse a dos artistas distintos, debido a algunas diferencias de estilo Esta tesis también ha sido analizada por el estudioso Mario Rotili. En 2013, Giovanni De Noia planteó la hipótesis de que los autores de la obra eran hasta tres, adelantando los nombres de Bonanno Pisano, Barisano da Trani y el de Oderisio da Benevento. De acuerdo con esta tesis, las dos primeras filas de paneles deben atribuirse a Oderisio da Benevento, los siguientes 28 paneles a Bonanno Pisano y los otros 29 a Barisano da Trani. 

Estilo y valor artístico
El Janua Mayor se caracteriza por un estilo puramente románico, hasta el punto de que fue definido por Adolfo Venturi como "el más grande poema sacro de la época románica en el sur de Italia". Ha habido numerosos estudiosos que se han interesado por el Janua Major: Ciampini, Sarnelli, Borgia, De Vita, Lenormant, Meomartini, Bertaux, Venturi, Leisinger, Zazo, Rotili. Guido Edoardo Mottini dijo: "La confianza de la composición y la vivacidad plástica son singulares en esta imponente obra. La puerta de la catedral de Benevento anuncia y promete los milagros florentinos de los siglos siguientes» Margotti la llamó, en cambio, «la obra maestra del arte de Benevento». El estudioso de la obra Giovanni De Noia afirma que Donatello se inspiró en 7 tablas del Janua Mayor para extraer de ellas los elementos constitutivos de sus obras conservadas en Padua.
Además de su valor artístico, el Janua Major es un importante testimonio histórico sobre la civilización medieval de Benevento; como recuerda el erudito Francesco Morante, la puerta debe ser considerada "un testimonio precioso no solo por su valor intrínseco, sino porque es uno de los pocos elementos que nos quedan hoy para conocer y apreciar aquel siglo XII en Benevento, que fue probablemente uno de los períodos más espléndidos vividos por la ciudad samnita, cuyas tribulaciones políticas no impidieron el florecimiento de una cultura y un arte muy  extraordinarios". 

Campanario
El campanario, cuadrado y poderoso, hecho de bloques de piedra blanca, fue levantado por el arzobispo Romano Capodiferro a partir del 11 de febrero de 1279, como lo atestigua un epígrafe en la fachada este; más tarde fue restaurada por el obispo Orsini.
En la cara frontal del campanario hay un friso formado por 17 piedras romanas figuradas, que crean una sucesión cercana de retratos funerarios picantes. El uso de material desnudo antiguo, muy extendido en la arquitectura medieval de Benevento, alcanza aquí un alto nivel.
En la fachada oeste se puede ver una losa con los restos de un lábaro romano en metal dorado y, sobre todo, en la base de la fachada este, sobre el epígrafe, un relieve que representa un jabalí con título universitario. Refiriéndose al mito de Diomedes, el legendario fundador de la ciudad, es quizás el "tótem" de los samnitas Caudini o más simplemente la figura de un animal listo para el sacrificio a Ceres. El jabalí ha quedado, en cualquier caso, en el escudo cívico.
Una cornisa apoyada sobre arcos separa la espadaña del cuerpo, sobre el que hay ventanas ojivales simples o dobles. 


Relieve romano en el exterior




Interior
El interior de la catedral, que data en su totalidad de la reconstrucción del siglo XX, es severo y luminoso y tiene forma de cruz latina. Se accede a ella a través de un solemne vestíbulo, que tiene a la derecha el baptisterio. Aquí, en el portal de entrada, se encuentra el bajorrelieve de mármol con el Bautismo de Jesús, obra de un artista desconocido de principios del siglo XVIII, salvado de la destrucción del antiguo templo.
En el lado opuesto se encuentra la gran estatua de mármol de San Bartolomé el Apóstol de Nicola da Monteforte (principios del siglo XIV), que también escapó de la ruina. El santo está representado con los Evangelios en la mano izquierda y con un cuchillo, símbolo del martirio, en la derecha. 
La sala consta de tres naves, con las dos naves laterales divididas en tramos por pares de arcos colocados transversalmente. Después de la séptima crujía, las naves laterales redujeron a la mitad su anchura en favor de la central; este último termina con el gran arco triunfal, adornado con un mosaico que representa las Historias de la Virgen y su Asunción, y los Papas Pío IX y Pío XII, obra de Elena Schiavi.
En la base de los pilares del arco triunfal, a los lados de la gran escalinata que conduce al presbiterio, hay ambos de mármol con paneles de bronce de V. D. Colbertardo, que representan a los doce Apóstoles. El presbiterio, cubierto de mármol amarillo de Vicenza, embellecido por la luz dorada que se filtra a través de las losas de alabastro de los grandes ventanales, está dominado por el solemne dosel del altar mayor. A los lados de los ambos se encuentran las entradas a la cripta, a la que se conecta la cripta del siglo VII, notable por la originalidad de la animada composición.
En el segundo altar, a la derecha, hay un crucifijo de madera de Francesco Picano (1730). Muchos de los altares están adornados con mosaicos modernos de R. Gregorini.

Nave central 

Lo que se salvó de la antigua catedral se reutilizó en la Capilla del Santísimo Sacramento, ubicada en la nave izquierda. Aquí, de hecho, dieciocho antiguas columnas estriadas de mármol blanco se suceden a lo largo de las paredes de la sala cuadrangular, para sostener, con sus capiteles dóricos decorados con un kyma jónico, el entablamento del que parte la ágil cúpula.
El entablamento está adornado con nuevos relieves de Valerio De Corsent, que representan La pesca milagrosaLa multiplicación de los panesLa Última Cena y El milagro de Bolsena, mientras que el frontal de mármol del altar, con La Natividad, es el original, de un napolitano desconocido de la primera mitad del siglo XVIII. En la capilla también hay una estatua de Giuseppe Moscati. 

 

Catedral de Casertavecchia
La iglesia, dedicada a San Miguel Arcángel, se encuentra en un pueblo medieval de origen lombardo situado en la cima de una colina, a 401 metros en las laderas de las montañas Tifatini. La ciudad es una aldea montañosa situada a unos 10 kilómetros de la capital y ahora se llama "Caserta vecchia" o Casertavecchia, pero en la Edad Media simplemente "Caserta" (originalmente Casa Hirta) antes de que el nombre pasara al centro en la llanura (primero llamado Torre, luego Caserta nuova y finalmente Caserta).
Casertavecchia fue un importante centro fortificado, la sede de un condado lombardo, luego normando, y la sede de una diócesis, después de la destrucción, a principios de la Edad Media, de la antigua sede episcopal de Calatia (cerca de la actual Maddaloni).
Documentado como castrum ya alrededor de 861, se convirtió en posesión del normando Ricardo de Aversa en 1062. Así comenzó el período de dominación normanda que vio el desarrollo urbano de la ciudad, la creación de la diócesis y el surgimiento de la catedral. La iglesia episcopal fue construida a partir de 1113 a instancias del obispo Rainulf, como se especifica en la inscripción en el portal lateral derecho de la fachada:
«POST PATRIS EXCESSUS RAINULFI PONTIFICATUS SUBSEDIT
CATHEDRAM NYCOLAUS VIR MODERATUS PREDECESORIS FRETUS
QUI TEMPORE DEXTRA CAEPIT ET HANC AULAM DUM QUIVIT ET
EXTULIT EXTRA»

La fundación tal vez tuvo lugar sobre los restos de una iglesia lombarda anterior, ya que ya en una bula de 1113 (bula de Senne), que enumera las iglesias de la diócesis confiada al obispo Rainulfo, también se menciona la de "S. Michaelis Archangeli, quae est Sedes tua Episcopalis". Se pensaba, por tanto, que ya existía aquí una pequeña iglesia donde se veneraba al santo.
La construcción continuó con su sucesor Nicolás y se terminó en 1153, bajo el obispo Giovanni, cuando fue consagrada al culto, como se puede leer en la inscripción en el arquitrabe del portal central que también menciona el nombre del arquitecto Erugo, que siguió la obra, al menos en la última fase.
Sin embargo, la iglesia tuvo una segunda fase constructiva con considerables cambios y aumentos ya durante el siglo XIII (crucero, cúpula, campanario) con caracteres más cercanos al estilo gótico.
El período comprendido entre los siglos XIII y XIV representó el período de mayor importancia para el centro de "Casertavecchia" (entonces "Caserta"), un importante centro defensivo tanto para los normandos como para los suevos. En el siglo XVI se construyó una capilla cuadrada contra el lado izquierdo de la catedral, cubierta por una pequeña cúpula similar a la de la propia iglesia.
A finales del siglo XVII se llevaron a cabo unas obras interiores que transformaron el aspecto románico original en el de una iglesia barroca. Se añadió un techo plano de madera, decorado con un marco ornamental y pinturas; Las paredes fueron decoradas con estucos, probablemente destruyendo los frescos medievales, y se colocaron varios altares contra las paredes de las naves laterales. Después de una larga decadencia que comenzó en el siglo XV, con la construcción del Palacio Real de los soberanos Borbones en 1752, la "nueva Caserta", construida en torno a un centro habitado ya existente en función de la residencia real, se convirtió en el nuevo centro de referencia para el entorno, así en 1841 con una bula apostólica del Papa Gregorio XVI, la diócesis fue trasladada y la iglesia perdió el título de catedral y se convirtió en una parroquia atendida, en un primer momento, por los padres Alcantarini.
En 1926, una restauración radical de Gino Chierici devolvió a la iglesia su aspecto románico original.

Descripción
La iglesia representa un episodio ejemplar del período románico en Campania, ya que presenta al mismo tiempo influencias de Sicilia con otras de la tradición románica y paleocristiana.
Así, encontramos personajes y sobre todo elementos decorativos, derivados del complejo estilo arquitectónico presente en el románico de Sicilia, en el que convivieron elementos normandos con otros árabes y bizantinos, y cuyas influencias llegaron a Campania a través de Amalfi. Otros elementos, por ejemplo los personajes del equipamiento escultórico, provienen del norte o del románico de Apulia. 
En cambio, el esquema de construcción parece derivar de un contexto más local y, en particular, de Montecassino, entonces en el apogeo de su papel como centro espiritual y cultural que difundió en la zona sur de Roma una tipología correspondiente a la de la tradición basilical paleocristiana.
El edificio está construido en "toba gris de Campania", una ignimbrita[1] similar al piperno[2], dejada a la vista. Fácilmente trabajable, es la variedad utilizada en Casertavecchia con un color gris predominante utilizado, entre los siglos XII y XVI, también en Capua y Salerno. 

Exterior
La fachada, situada al oeste según la tradición, es saliente y refleja el interior con tres naves; se caracteriza por tres portales de mármol blanco Luni (que contrasta con la mampostería tobácea gris-ocre) con ornamentos vegetales que recuerdan la iconografía antigua.  Las esculturas zoomorfas sostienen los dinteles y sobresalen, sobre una ménsula, de la mampostería. El tímpano se caracteriza por una serie de arcos ciegos entrelazados para formar ojivas que descansan sobre seis columnas de mármol. Un armazón con arcos colgantes recorre todas las fachadas. La fachada sur está decorada con rombos de mármol, mientras que el lado opuesto se caracteriza por formas elípticas.



 
Interior
El interior de la iglesia tiene una planta de cruz en la que la nave central, cubierta con cerchas, está bordeada por 18 columnas desnudas, casi todas de mármol cipollino, coronadas por arcos de medio punto. Los capiteles, todos diferentes entre sí (en su mayoría corintios y en diferentes estados de conservación) provienen evidentemente de edificios antiguos de la época imperial romana (tal vez un templo cercano de Júpiter Tifatino), aparte de tres capiteles de la Edad Media. Están coronados por una especie de pulvino de forma paralelepípeda simple con la función de compensar la diferente altura de las columnas, pero que sigue siendo un legado cultural paleocristiano y bizantino.
En la primera fase de construcción, la catedral tenía una planta bastante sencilla con tres naves y un presbiterio con tres ábsides alineados, en comunicación directa con las naves, sin crucero. Un esquema de origen paleocristiano que también está muy extendido en las zonas cercanas (catedral de Alife) y muy similar al de la cercana abadía de Sant'Angelo in Formis, por lo que se documenta la derivación de la abadía de Montecassino habiendo sido fundada por el abad Desiderio unas décadas antes de la catedral de Casertavecchia.
Una segunda fase constructiva, a partir de 1207, condujo a la ampliación y transformación del presbiterio, con la construcción de un transepto con tres ábsides, cubierto con bóvedas de crucería caracterizadas por robustos nervios, y una cúpula con una linterna alta. Al transepto se accede desde la nave a través de un arco apuntado. 

Cúpula
La cúpula, oculta por una linterna octogonal también se remonta a la intervención encargada por el obispo Stabile (1207-1216) y tiene influencias sicilianas en el exterior que la unen a la catedral contemporánea de Salerno. Hay similitudes con las iglesias de Ravello de finales del siglo XII (San Giovanni del Toro y Santa Maria a Gradillo), aunque la cúpula de Caserta supera en grandeza a las más o menos contemporáneas de la costa de Amalfi.

Campanario
En el lado de la iglesia, a la derecha de la fachada, hay un gran campanario, terminado en 1234, en tiempos de Federico II, por el obispo Andrea, como se puede leer en una inscripción colocada en la torre alta. El campanario, de 32 metros de altura, similar al de la catedral de Aversa también muestra influencias góticas, al menos en el gran arco ojival que en la planta baja permite el paso subterráneo de un camino que conduce al castillo pero también tiene el motivo de los arcos cruzados, en el primer orden sobre el arco. Sobre éste se superponen dos plantas con parteluz y una insólita coronación con espadaña octogonal y torreones cilíndricos en las esquinas.

Complejidad estilística
Las influencias árabes que probablemente llegaron a través de la arquitectura siciliana y amalfitana se pueden reconocer en los arcos de herradura de las ventanas del transepto y en los arcos cruzados que, especialmente en la linterna, colocados en dos órdenes superpuestos, transforman la masa volumétrica con acentos lineales y cromáticos, también por las incrustaciones policromadas que prácticamente cubren el tambor.
La influencia lombarda, tal vez mediada por el románico de Apulia, se identifica en la disposición de la fachada de la iglesia con tres portales y una nave central que se eleva unos ocho metros por encima de las más pequeñas, así como en la serie de arcos colgantes que recorren los distintos alzados. 

Obras de arte
En la fachada sobresalen estanterías en las que se representan formas zoomorfas, entre ellas leones, en mármol claro que contrasta con la piedra gris-ocre de la mampostería. Tales ménsulas figuradas están presentes en el románico de Apulia (Bari, Ruvo di Puglia).
En el altar hay un crucifijo de madera de un artista desconocido.
En la pequeña capilla del siglo XIV se han conservado intactos los frescos y en una hornacina del muro perimetral de la iglesia la escultura policromada de Maria Santissima Regina. Los muros restantes, por otro lado, ahora están desnudos y desprovistos de decoraciones, ya que en la época barroca los frescos medievales fueron destruidos para dar paso a los estucos que a su vez fueron eliminados en el siglo XX.
Entre la nave y el transepto hay también un fresco del siglo XV de influencia sienesa que representa a la Virgen con el Niño.
El transepto alberga dos enterramientos del siglo XIV inspirados en los modelos de Tino da Camaino, en el transepto derecho del obispo Giacomo Martono, a la izquierda del conde Francesco I della Ratta.
El púlpito data de principios del siglo XVII, pero fue construido reutilizando partes de los dos ambos medievales que datan de la época del obispo Stabile (principios del siglo XIII).  


Virgen con el Niño 

Entierro en el siglo XIV de Francesco De La Rath, conde de Caserta (1318-1359).

Púlpito

 

Abadía de Sant'Angelo in Formis
La abadía de Sant'Angelo in Formis se encuentra en Sant'Angelo in Formis, una aldea de Capua. La iglesia abacial tiene la dignidad de una basílica menor. 

La iglesia, dedicada a San Miguel Arcángel, se encuentra a 105 metros sobre el nivel del mar, a lo largo de la ladera occidental del Monte Tifata.
Inicialmente, en los documentos el edificio se indica como ad arcum Dianae ("cerca del arco de Diana"), recordando que se encontraba sobre los restos del templo dedicado a Diana Tifatina, mientras que más tarde se hace referencia a él con los nombres ad FormasInformis o in Formis. La interpretación etimológica del nuevo nombre es controvertida: por un lado, se supone que el topónimo deriva del término latino forma ("acueducto"), y que indica la proximidad de un conducto o acuífero; mientras que según la otra hipótesis -muy increíble el término habría derivado de la palabra informis ("sin forma", y por lo tanto "espiritual").
El lugar era ciertamente muy conocido en la época romana, tanto que se informó con el símbolo de un edificio como "ad diana" en la Tabula Peutingeriana (sección V), entre los topónimos de "casilino" (la actual Capua), "Syllas" (la actual aldea de Squille en el municipio de Castel Campagnano), "Castra (H)an(n)iba(li)s" (actual Pontelatone) y "Capua" (la actual Santa Maria Capua Vetere).
Los restos del templo romano fueron encontrados en 1877, y se ha observado que la basílica traza su perímetro, añadiendo ábsides al final de las naves. La primera construcción de la basílica se remonta a la época lombarda, sobre la base de la amplia difusión del culto al arcángel Miguel entre los lombardos a finales del siglo VI. En la época del obispo de Capua Pedro I (925-938), la iglesia fue donada a los monjes de Montecassino, que querían construir allí un monasterio. La iglesia fue arrebatada a los monjes y devuelta a ellos en 1072 por el príncipe de Capua, Ricardo. El entonces abad Desiderio de Montecassino (el futuro papa Víctor III) decidió reconstruir la basílica (1072 - 1087) y aún respetaba los elementos arquitectónicos de origen pagano. Es el responsable de los frescos de la escuela bizantino-campania que decoran el interior y constituyen uno de los ciclos pictóricos más importantes y mejor conservados de la época en el sur de Italia.
La reconstrucción del pórtico frente a la iglesia, con nuevos frescos, y la reconstrucción del campanario tras un derrumbe se han atribuido al siglo XII.

Arquitectura
La fachada está precedida por un pórtico con cinco arcos ojivales, el central superior está realizado con elementos de mármol reutilizados. Los arcos se apoyan en cuatro fustes de columnas, dos a la derecha en mármol cipollino y dos a la izquierda en granito gris, con capiteles corintios no pertinentes y diferentes entre sí, y apoyados en otros elementos arquitectónicos diferentes reutilizados como bases. Los elementos reutilizados probablemente provienen de edificios que formaron parte del santuario pagano. A la derecha de la fachada se encuentra el campanario: tiene una base construida con bloques reutilizados, dispuestos de forma regular y hay un friso con decoraciones zoomorfas, mientras que el segundo piso está decorado con ventanas con parteluz.
El pórtico, al que se accede por cuatro escalones de mármol, conduce al interior, de planta basilical, sin crucero, con tres naves, cada una de las cuales termina en un ábside. Las columnas que dividen las naves, con fustes de diferentes variedades de mármol y capiteles corintios, también se reutilizan de edificios de la época romana.

Portal 

Detalle 

Portal 



En una miniatura que ilustra los bienes de la Abadía de Montecassino, refiriéndose a la donación de 1072, la iglesia está representada con una sola nave y un pórtico de tres arcos, mientras que el campanario se encuentra a la izquierda de la fachada. El fresco del ábside principal representa al abad Desiderio ofreciendo una maqueta de la iglesia: aquí el campanario todavía se representa a la izquierda, pero el edificio tiene tres naves. Por lo tanto, la miniatura debería representar la iglesia tal como estaba en el momento de la donación de Riccardo, mientras que el fresco del ábside representaría el trabajo realizado por Desiderio di Montecassino. La posición del campanario a la izquierda de la iglesia, diferente de la actual, ha llevado a plantear la hipótesis de su reconstrucción tras un derrumbe, probablemente como parte de las obras llevadas a cabo en el siglo XII.



Frescos
El ciclo de frescos se atribuye a la reconstrucción de la iglesia por el abad Desiderio, como lo demuestra su retrato en el ábside de la iglesia con el nimbo cuadrado (utilizado para distinguir a los personajes vivos), mientras que ofrece a Cristo el modelo de la iglesia, y el epígrafe en el portal de entrada. La decoración también es comparable con las miniaturas realizadas en el scriptorium de la abadía de Monte Cassino. El programa decorativo ocupa las naves, los ábsides y la contrafachada. 

Temas y diseño
·        Muros de la nave: escenas del Nuevo Testamento en dos registros, a excepción de la Crucifixión y la Ascensión, que ocupan ambos. En las pechinas de los arcos los Profetas (a la izquierda: la Sibila persa o eritrea; David, Salomón, Crucificado (perdido), Oseas, Sofonías, Daniel, Amós y otro profeta perdido; a la derecha: Isaías, Ezequiel, Jeremías, Miqueas, Balaam, Malaquías, Zacarías, Moisés, Abdías).
·        Paredes de las naves laterales: historias del Antiguo Testamento (muy dañadas): se conservan catorce escenas, tomadas de los libros del Génesis y del Éxodo (Expulsión de los Protoparentes, las historias de Caín y Abel, las historias de Noé, las de Abraham e Isaac) y, finalmente, la historia de Gedeón, tomada del libro de los Jueces. Abajo, medallones con retratos de los abades de Montecassino.
·        Contrafachada: Juicio Final.
·        Ábside principal: Cristo entronizado entre los cuatro símbolos de los evangelistas, bajo los cuales se encuentran los arcángeles (Miguel, Gabriel y Rafael) y en los extremos Desiderio y San Benito.
·        Ábside menor sur: Virgen entre dos ángeles.

Frescos de la contrafachada, Juicio final

Los arcángeles Gabriel, Miguel y Rafael

Infierno

Beso de Judas

Fresco de la contrafachada

Fresco de la nave

Fresco de la nave

Frescos de la nave

Frescos de la nave

Última cena

Frescos de la contrafachada

Crucifixión

Significado
Las escenas del Antiguo Testamento en las naves laterales y las del Nuevo Testamento en la nave central constituyen un conjunto único, cuyo vínculo se acentúa con la presencia de los Profetas y responde al deseo de explicitar y demostrar que el Antiguo Testamento no era más que el "Nuevo Testamento cubierto con un velo", como afirmaban los famosos versículos de San Agustín.
Este tema (la "Concordancia entre los Testamentos") se encuentra en los frescos de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, que fue sin duda el modelo para todas las decoraciones posteriores de este tipo. Sin embargo, la disposición de las escenas de Sant'Angelo es inusual: en general, de hecho, los episodios del Antiguo y del Nuevo Testamento estaban representados en la nave central (cada uno en una de las paredes, o en dos registros superpuestos). La disposición de Sant'Angelo puede deberse al deseo de hacer que el ciclo cristológico se destaque del Antiguo Testamento: así como el Antiguo Testamento es una sombra del Nuevo, así también los episodios que lo ilustran deben ser vistos a la sombra de las naves laterales, para preparar al observador a la Revelación desplegada en cambio a la luz de la nave central.
El tema principal desarrollado por las pinturas murales es el de la abolición de los sacrificios del Antiguo Testamento por Cristo mediante la Crucifixión: los episodios de Caín y Abel, Noé, Abraham e Isaac se refieren al tema, cuya comprensión se ve facilitada por el hecho de que estas escenas se repetían a menudo en los edificios y se comentaban con la misma frecuencia en los textos. Sin embargo, también hay escenas menos frecuentes, como la de Gedeón, que se representa en el arte monumental por primera vez en Sant'Angelo in Formis, aunque se pueden rastrear ejemplos anteriores en las ilustraciones de los manuscritos.
La influencia de los principales monumentos romanos también se puede ver en la serie de retratos de los abades, que recuerdan a los retratos de los papas en los redondeles de la basílica de San Pablo Extramuros.
Entre las escenas, la de las Maiestas Domini es sin duda uno de los pasajes pictóricos en los que es más evidente la formación bizantina de los autores. De hecho, es típico del estilo bizantino el esquematismo geométrico: se puede ver a partir del rostro y la representación de las cortinas, en las que la línea discontinua y los círculos concéntricos en las rodillas son el único elemento dinámico de la imagen. Hay un fuerte contraste entre los colores: tanto en Cristo como en los arcángeles los rostros blanqueados están animados por el rojo sangre de las mejillas y los duros contrastes de las túnicas que combinan azules intensos, amarillos y rojos. Estos contrastes cromáticos corresponden a las expresiones excitadas de los personajes. 

 

 

 

 

Bibliografía
Andrea D'Antuono, Amalfi e la sua Cattedrale, De Luca, Salerno 2004.
Giuseppe Fiengo, Il duomo di Amalfi Centro di cultura e storia amalfitana, Amalfi 1991.
Pietro Pirri, Il duomo di Amalfi e il chiostro del Paradiso, De Luca, Salerno 1999.
Gennaro Toscano, Enrico Alvino y la reconstrucción de la fachada de la Catedral de Amalfi, Alinea Editrice, Florencia 1991.
Renato Bonelli, Lettura storico-critica della Basilica del Crocifisso nel Duomo di Amalfi, Arte Tipografica, Nápoles 1997.
Arnaldo Venditti, Arquitectura bizantina en el sur de Italia: Campania - Calabria - Lucania, vol. 2, Nápoles, Edizioni scientifiche italiane, 1967.
Marcello Di Marco, Franca Colozzo y Erasmo Vaudo, Il campanile del duomo di Gaeta, Gaeta, Centro Storico Culturale, 1972.

 

Mario Rotili, L'arte nel Sannio, Benevento, Ente Provinciale per il Turismo, 1952, ISBN inexistente.
Palmerino Savoia, L'episcopato a Benevento di papa Orsini, Acerra, tipografía La Nuovissima, 1973, ISBN inexistente.
Ferdinando Grassi, La cattedrale di Benevento, Benevento, Tipolitografia Auxiliatrix, 1990, el ISBN no existe.
Catedral de Benevento: restauración - suelo de mosaico de la cripta y esculturas de apoyo de los ambos, San Leucio del Sannio, OMOU, 1997, ISBN inexistente.
Francesco Abbate, Storia dell'arte nell'Italia meridionale - Dai longobardi agli svevi, Roma, Donzelli, 1997.
Giovanni Giordano, Maurizio Cimino (eds.), Il complesso della Cattedrale e dell'Arciepiscopio di Benevento, Benevento, Arcdiocesi di Benevento - Ufficio Diocesano Beni Culturali, 2000, ISBN inexistente.
Saverio Carillo, La falta de fiabilidad de lo moderno: preceptos giovanninianos en la reconstrucción de edificios religiosos en la posguerra - nota sobre la elección de los diseñadores para la catedral de Benevento, Milán, Scuola Beato Angelico, 2006, ISBN inexistente.
Chiara Giacobelli, 1001 monasterios y santuarios en Italia para visitar al menos una vez en la vida, Roma, Newton Compton, 2012

 

Janua Major: la puerta de bronce de la catedral de Benevento y el problema de su restauración: Benevento, Palacio Arzobispal, 13 de diciembre de 1987 - 28 de febrero de 1988.
Giovanni de Noia, Los verdaderos autores. La storia della Janua Major, Midea edizioni, Benevento 2013.
Francesco Morante, Dove ti porta il bronzo, en La Provincia Sannita, n. 1, Benevento, Auxiliatrix, 2002. Consultado el 15 de mayo de 2016.

 

T. Laudando, Storia dei Vescovi della Diocesi di Caserta, en Bollettino Ufficiale della Diocesi, 1925; G. Tescione, Caserta medievale i suoi conti e signori, Caserta 1990.
V. D'Avino, Notas históricas sobre las iglesias arzobispal, episcopal y prelatática (nullius) del reino de las dos Sicilias, 1848.
Nicandro Gnarra, Giovanni Parente, Duomo e borgo antico di Casertavecchia, 1994, p.10
L. Giorgi, Las residencias de los obispos de Caserta desde finales del siglo XV y las intervenciones barrocas en la catedral de San Miguel Arcángel en Casertavecchia, en "Bollettino dell'Archivio di Stato di Caserta", 2008.
V. D'Avino, op. cit., 1848.
L. Giorgi, op. cit., en "Bollettino dell'Archivio di Stato di Caserta", 2008.
G. Cantabene, Campania. Patrimonio Cultural, 2006.
A. Del Gaudio, Actividades mineras: canteras, recuperaciones, planificación, 2007.
P. Pensabene, Marmi e reinpiego nella Campania di età romanica, en "Acta apuana", IV-V, 2006.
G. Cantabene, op. cit., 2006.
P. Pensabene, op. cit., en "Acta apuana", IV-V, 2006.
G.C. Argan, L'architettura protocristiana, preromanica e romanica, 1993.
F. Cappelli, La Salaria e le vie della cultura artistica nel Piceno medievale, se encuentra en "Farfa, abbazia imperiale: atti del convegno internazionale", 2006.
E. Martucci, A.M. Romano, La città reale: Caserta, 1993.

 

Barral i Altet, Le pavement médiéval de l'église de Sant'Angelo in Formis (Campanie), en Mosaïque. Recueil d'hommage a Henri Stern, París 1982, pp. 55-60.
F. de Maffei, Sant'Angelo in Formis, I. El complejo monástico y el patrón en el contexto del románico temprano de Campania, en Commentari, XVII, 1976.
F. de Maffei, Sant'Angelo in Formis, II. La dicotomía entre escenas del Antiguo Testamento y el tronco bizantino original, en Commentari, XVIII, 1977.
(DE) A. Moppert-Schmidt, Die Fresken von S. Angelo in Formis, Zürich 1967.
O. Morisani, Gli affreschi di Sant'Angelo in Formis, Nápoles 1962.
F. Olevano, A. Paribeni, M. Grandi, Il pavimento di Sant'Angelo in Formis, en Atti del IV coloquio AISCOM, Palermo 1996, pp. 621-636.
V. Pace, La Campania, Milán 1997.
P. Parente, La basilica di Sant'Angelo in Formis e l'arte del secolo XI, S. Maria Capua Vetere 1912.
H. Toubert, Un arte orientado. Reforma gregoriana e iconografía, Milán, Jaka Book, 2001.
(FR) J. Wettstein, Sant'Angelo in Formis et la peinture médiévale en Campanie, Gèneve 1960.(FR) J. Wettstein, Les fresques de Sant'Angelo in Formis et la question byzantine en Campanie, en CARB, Ravenna 1967, pp. 393-425.

 



[1] La ignimbrita está formada principalmente por pequeños fragmentos, con un porcentaje medio-alto de vidrio volcánico (fragmentos diminutos y piedra pómez), junto con cristales de origen endógeno -principalmente feldespatos y biotita-, a veces corroídos o rotos por el movimiento, y fragmentos líticos. Estos últimos son fragmentos derivados de la desintegración de coladas de lava solidificadas previas, fragmentos de diversas rocas incorporados a la cámara magmática o desprendidos de las paredes del conducto durante el ascenso del magma. Si la cantidad de lapilli de piedra pómez (y posiblemente bloques) en la matriz de cenizas supera el 50% del volumen total del flujo, en lugar de flujo piroclástico hablamos de flujo de piedra pómez.

[2] Este tipo de roca litificada, a diferencia de la toba amarilla, adquiere una textura particular caracterizada por la orientación de concentraciones lenticulares grises, llamadas llamas, inmersas en una matriz del mismo color pero más clara.

No hay comentarios:

Publicar un comentario